Tomb Raider developer Crystal Dynamics has announced layoffs, calling the move “necessary” for its future success.…