Saudi sovereign wealth fund-backed Scopely has agreed to buy Niantic’s gaming business, including the mobile hit Pokemon…