Chicago-based CME Group plans to revamp the infrastructure of its derivatives marketplace, CME Exchange. This week,…